Lifok ‘Oteng黃貴潮生命中的ina Dongi

文/汪秋一Tokong Sera　馬玲華Panay Tokong

圖/黃貴潮（Lifok ‘Oteng）收藏

壹、Lifok為ina Dongi寫傳記

Lifok ‘Oteng黃貴潮先生是臺東縣成功鎮宜灣（Sa’aniwan）部落的阿美族人，生於1932年。2014年6月14日獲頒台東大學名譽文學博士。2019年4月7日因病逝世，享年 88歲。

Lifok為懷念、感恩、讚嘆母親Dongi養育之恩，於2006年出版《伊那Ina我的太陽—媽媽Dongi傳記》。從傳記中，可看出Dongi家族的變遷，家族的生活，ina照顧Lifok的情形，以及ina對Lifok一生的影響。

貳、ina Dongi的生平

Dongi的漢名是黃玉花，1905年生於宜灣（Sa’aniwan）部落，阿美族人。1972年去世，享年67歲。

Dongi家族在部落頗具地位，祖母（Apa）是祭司團團長，父親（Diway）是部落領袖，生活富足。但自從母親（Lekal）死後，家道卻漸漸沒落。

Dongi結婚三次，共生一女五男，但多數年幼時就亡歿，只有Piday與Lifok二子長大。然而命運多舛，Piday 22歲時死於山東戰場，Lifok 12歲時突患化膿性骨結核症，纏綿病榻十年。不向命運低頭的Dongi，獨撐家庭，以母性的堅毅與愛心照顧、教導Lifok，練就Lifok殘而不廢的人生態度。Dongi晚年生活比較平順，1958年信奉天主，是位虔誠的教友。

參、ina Dongi對Lifok一生的影響

Ina照顧Lifok有四十年。Lifok 12歲時，因罹患癱瘓症，躺床十年，生活都由ina照顧。Lifok在23歲到40歲，雖可拄著拐杖走動，但無法完全獨立生活，仍需依靠ina照料。

從傳記的故事中，ina雖然歷經許多困苦與煎熬，但是都能平安度過，主要的原因，是ina擁有堅忍、包容、勤奮、智慧、樂觀等的母性特質，所以，才能把Lifok扶養長大。ina對Lifok的一生可說影響深遠，造就了Lifok今日的地位與成就。

一、讓Lifok能站起來

Ina細心照顧Lifok，使病情好轉，可以拄著拐杖站起來，擴大了活動的範圍，並增廣視野。

二、讓Lifok自謀生存之道

Ina鼓勵Lifok要堅強獨立，學習工藝、裁縫，及擔任傳教師等工作。

三、讓Lifok熱愛阿美族文化

Ina 從生活、工作、家屋、部落情境中，引導Lifok認識並學習阿美族的文化，奠定了Lifok日後讀書、寫作及研究文化的基礎。

四、讓Lifok成為讀書人

Lifok生病期間，ina請了耆老、長輩、里長、老師等，指導Lifok看報、讀書、寫字、學音樂，激發了Lifok自學的興趣，成為勤奮好學的民間讀書人。

五、讓Lifok成為阿美族的學者

Lifok算是自學最成功的人，在家潛心讀書、寫作、研究，著作等身，獲頒台東大學名譽博士學位，成為阿美族的學者典範。

肆、結語

傳記不僅是ina Dongi的傳記，也是Dongi和Lifok的生命史，也是黃氏家族的家族史。從傳記中，可看出ina Dongi與兒子Lifok相依為命的人生歷程。ina擁有阿美族的母性特質，她的所作所為，一直圍繞在家族，以及Lifok的身上，包容而不放棄，設法教導Lifok生存之道，提供Lifok各種學習的資源、機會與環境，使Lifok從病痛中站起來，並造就Lifok今日的地位與成就。由此傳記，可見ina Dongi平凡中的偉大。

參考文獻：

黃貴潮Lifok（2000）。遲我十年—Lifok生活日記。臺北：中華民國台灣原住民族文化發展協會/山海文化雜誌社。

黃貴潮Lifok（2006）。伊那Ina我的太陽—媽媽Dongi傳記。臺北：中華民國台灣原住民族文化發展協會/山海文化雜誌社。