再現時光的捕影者——葉柏強
你的記憶硬碟裡，有哪些屬於老花蓮的圖檔？跟着我，一同走進花蓮首屈一指的老照片收藏家——葉柏強先生的奇幻世界，一窺花蓮文史保存的樣貌及加值應用的意義所在，回味舊時光的甘苦酸甜。
葉柏強老師出生於玉里，赴台中求學多年，迴遊東海岸奉獻畢生心血。他讓一幀幀珍貴泛黃的相片引領在地人穿越時代的斷層，述說遠早的歷史故事，積澱在地知識學，推動數位典藏文化記憶。他說，1990年代是花蓮城鄉風貌的轉捩點，舊火車站拆除、中美戲院付之一炬、網路流行取代了錄音帶等等，都發生於那個時期。
對珍藏與傳繼花東歷史影像情有獨鍾的他，認為老照片會說故事，重回時空，展現細節，蘊含文字敘述無法傳達的東西。所以他研究解析老照片的細膩近似於驗屍調查報告，先端看整體景象，以文字記錄為切入點，放大剖析重要的細節內容，想像著當時拍攝的事件緣由或特殊意義。
而書寫在地記憶，傳承歷史文化對他而言，於情，這是一件至關重要的事；於理，則是創作最基礎的工程。讓在地人了解地方文史，回溯集體記憶，將會對這片土地產生更深刻的感情連結。另一方面，藉此堆疊出豐富的調查資料庫，作為創作的靈感來源，同時可能刺激更多的創作類型。而國家文化記憶庫對在地文史的意義又在此之上，加上了開放流通，歷史資料唯有透過開放使用、流通串聯才能正向促進學者研究和各類創作，重振文化氣息。所以柏強老師從不吝於公開手中的珍貴史料，讓老照片發揮更多的價值。典藏洄瀾-數位共創：花蓮縣推動國家文化記憶庫計畫藉由地圖協作平台，收錄了許多柏強老師的珍藏，例如：《顧我洄瀾》和《林桂興與他的時代》等書中老照片數位化，柏強老師也親自帶領民眾實地踏查並精彩解說，圖二正是柏強老師導覽花蓮市棒球小旅行時的照片記錄。
指導單位：文化部
主辦單位：花蓮縣政府
承辦單位：花蓮縣文化局
執行單位：國立東華大學
